-
1 скорость транспорта
скорость транспорта
Vo
Наибольшая скорость передвижения крана в транспортном положении, обеспечиваемая собственным приводом.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость транспорта
-
2 скорость транспорта
1) Automation: transport (road) speed (напр. при передвижении крана собственным приводом)2) Makarov: transport road speed (напр. при передвижении крана собственным приводом)Универсальный русско-английский словарь > скорость транспорта
-
3 скорость транспорта
(напр. при передвижении крана собственным приводом) transport speedРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > скорость транспорта
-
4 скорость транспорта газов
скорость транспорта газов
(напр. потока дымовых газов в электрофильтре)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость транспорта газов
-
5 верхний слой, или покрытие, определяет скорость транспорта, в то время как пористый слой действует только как подложка
Makarov: the top layer or skin determines the transport rate while the porous sublayer only acts as a support, top layer or skin determines the transport rate while the porous sublayer only acts as a supportУниверсальный русско-английский словарь > верхний слой, или покрытие, определяет скорость транспорта, в то время как пористый слой действует только как подложка
-
6 скорость прямого транспорта
скорость прямого транспорта
(напр. потока газа в электрофильтре)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость прямого транспорта
-
7 скорость движения
1) General subject: headway, march performance (на марше), travelling speed, momentum2) Sports: speed of movement3) Military: movement rate, rate of movement, rate of traffic4) Engineering: motion speed, running speed, travel speed, traverse speed, traversing speed5) Construction: optimum speed (автомобилей, соответствующая максимальной пропускной способности дороги), rate of motion6) Mathematics: speed (of movement)7) Automobile industry: driving speed8) Mining: road speed (безрельсового транспорта)9) Metrology: velocity of travel10) Robots: advance speed (вперёд), propulsion velocity (вперёд)11) Cement: rate of flow (сырьевых материалов в печи) -
8 скорость, при которой происходит осаждение частиц из потока
Универсальный русско-английский словарь > скорость, при которой происходит осаждение частиц из потока
-
9 скорость движения потока транспорта
Military: traffic flowУниверсальный русско-английский словарь > скорость движения потока транспорта
-
10 скорость движения транспорта в дневные часы
Automobile industry: day speedУниверсальный русско-английский словарь > скорость движения транспорта в дневные часы
-
11 скорость движения транспорта в ночные часы
Automobile industry: night speedУниверсальный русско-английский словарь > скорость движения транспорта в ночные часы
-
12 синхронный транспортный модуль порядка N (системы передачи железнодорожного транспорта)
- Synchronous Transport Module-N (of wire transmission system of railway transportation)
- STM-N
синхронный транспортный модуль порядка N (системы передачи железнодорожного транспорта)
Информационная структура, используемая для поддержки соединений на уровне секций СЦИ, состоящая из секционного заголовка и информационной нагрузки, организованных в блочную цикличную структуру, которая повторяется каждые 125 мкс.
Примечания
1. Для базового синхронного транспортного модуля STM определена скорость передачи 155 520 кбит/с. Этот базовый модуль назван STM-1.
2. Скорость STM-N в N раз больше скорости STM-1. В настоящее время МСЭ-Т определены N = 4, 16, 64 и 256.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- Synchronous Transport Module-N (of wire transmission system of railway transportation)
- STM-N
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синхронный транспортный модуль порядка N (системы передачи железнодорожного транспорта)
-
13 допускаемая скорость
1) General subject: speed-limit2) Construction: permissible speed3) Automobile industry: free speed (движения транспорта)Универсальный русско-английский словарь > допускаемая скорость
-
14 нормальная скорость движения
Универсальный русско-английский словарь > нормальная скорость движения
-
15 общая скорость движения
1) Engineering: overall travel speed2) Construction: overall speed (напр, транспорта)Универсальный русско-английский словарь > общая скорость движения
-
16 расчётная скорость движения
Construction: design speed (напр, транспорта)Универсальный русско-английский словарь > расчётная скорость движения
-
17 общая скорость движения
(напр. транспорта) overall speedРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > общая скорость движения
-
18 расчетная скорость движения
(напр. транспорта) design speedРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > расчетная скорость движения
-
19 предельная скорость движения транспорта
Road works: speed limitУниверсальный русско-английский словарь > предельная скорость движения транспорта
-
20 средняя скорость движения средств транспорта
Transport: block speedУниверсальный русско-английский словарь > средняя скорость движения средств транспорта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
скорость транспорта — Vo Наибольшая скорость передвижения крана в транспортном положении, обеспечиваемая собственным приводом. [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] Тематики кран Обобщающие термины параметрыскорости рабочих движений EN transport (road) speed FR vitesse de… … Справочник технического переводчика
Скорость транспорта Vo — 74. Скорость транспорта Vo Наибольшая скорость передвижения крана в транспортном положении, обеспечиваемая собственным приводом Источник: ГОСТ 27555 87: Краны грузоподъемные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скорость транспорта газов — (напр. потока дымовых газов в электрофильтре) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gas transport velocity … Справочник технического переводчика
скорость — 05.01.18 скорость (обработки) [rate]: Число радиочастотных меток, обрабатываемых за единицу времени, включая модулированный и постоянный сигнал. Примечание Предполагается возможность обработки как движущегося, так и неподвижного множества… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скорость прямого транспорта — (напр. потока газа в электрофильтре) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN forward transport velocity … Справочник технического переводчика
СКОРОСТЬ ХОДА СУДНА СРЕДНЯЯ ПУТЕВАЯ — скорость, получающаяся от деления всего пройденного за рейс расстояния на полное время пребывания судна в пути, включая и время различных простоев судна как в пути, так и в промежуточных портах. Эта скорость называется также иногда коммерческой… … Морской словарь
Скорость коммерческая — скорость, полученная как частное от деления расстояния перехода на время от принятия капитаном транспорта ответственности за груз до момента предъявления груза получателю. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Скорость движения поездов — Скорость движения поездов, один из важнейших показателей работы ж. д. транспорта, выражающий количество километров, проходимых поездом в единицу времени (обычно час или сутки). Различают конструкционную, ходовую, техническую, участковую,… … Большая советская энциклопедия
СКОРОСТЬ ДВИЖЕНИЯ СРЕДНЯЯ — (BLOCK SPEED; AVERAGE SPEED) среднее число км (миль), пройденное подвижным составом в ед. времени (час, сутки). Зависит от конструктивных характеристик трансп. средств, профиля пути, сопротивления движению и некоторых др. факторов. С.Д.С.… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
Скорость — I Скорость в механике, одна из основных кинематических характеристик движения точки, равная численно при равномерном движении отношению пройденного пути s к промежутку времени t, за который этот путь пройден, т. е. v = s/t. В общем случае … Большая советская энциклопедия
Техническо-экономическая характеристика морского транспорта — К специализированным (от лат. specialis особый и species раз¬новидность) относятся те виды транспорта, которые ориентиро ваны на определенную номенклатуру грузов или особые условия перевозки грузов или пассажиров. III рубежом употребляется… … Википедия
